Học chém gió tiếng Trung không khó - Bài 11. Cách nói số người trong gia đình

I/ Từ vựng

Cha: Nhà, gia đình Cha thính: Gia đình Khẩu: Miệng,

Khẩu rấn: Miệng ăn, nhân khẩu (ở đây nói số người) Diểu: Có

Hớ: Và (Liên từ)

Cưa: Cái, con (lượng từ dùng cho người) Tua sảo: Bao nhiêu

II/ Động từ “diểu”

Diểu: Có

Diểu là một động từ đặc biệt, không giống với những động từ khác ở chỗ, phủ định của Động từ khác thì thêm “bu” vào trước, còn phủ định của “diểu” là thêm “mấy” vào trước.

Mấy diểu: Không có

Chúng ta dùng “diểu” để nói ai đó có cái gì. Và phủ định dùng “mấy diểu”:

Ví dụ: Ủa diểu cưa cưa: Tôi có anh trai

ủa mấy diểu mây mậy: Tôi không có em gái Ủa diểu chén. Tôi có tiền

Ủa diểu su: Tôi có sách

+ Ở dạng câu hỏi có hai cách:

Thứ nhất là sử dụng ma đặt cuối câu.

Ví dụ: Ní diểu cưa cưa ma? Bạn có anh trai không? Thứ 2 là lặp lại động từ thành : diểu mấy diểu

Ví dụ: Ní diểu mấy diểu cưa cưa? Bạn có anh trai không?

+ Trả lời: Chúng ta dùng :Diểu để nói :Có

Mấy diểu để nói : Không có

III/ Để hỏi số người trong gia đình

Dùng mẫu: Nỉ cha diểu chí khẩu rấn? Gia đình bạn có mấy người? Hoặc:  Nỉ cha diểu chỉ cưa rấn?

Khi trả lời cho câu hỏi này. Bạn nói:

Ủa cha diểu + số người + khẩu rấn. Gia đình tôi có Hoặc: Ủa cha diểu + số người + cưa rấn.

Ví dụ: Ủa cha diểu ú khẩu rấn, ủa baba, mama, cưa cưa, ủa hớ ủa mây mậy.

Gia đình tôi có 5 người, bố, mẹ, anh trai, tôi và em gái. Nỉ cha diểu chỉ cưa rấn? Nhà bạn có mấy người?

Ủa cha diểu sư cưa rấn. Nhà tôi có 4 người.

IV/ Luyện tập

Hãy hỏi xem gia đình của nhau có bao nhiêu người, bao gồm những ai?