Học chém gió tiếng Trung không khó - Bài 10. Hỏi quốc tịch

I/Hỏi về quốc tịch

Nả: Nào Cúa: Nước

Nả cúa: Nước nào?

Nả cúa rấn: Người nước nào? Trung Cúa : Trung Quốc

Mẩy cúa: Mỹ

Inh cúa: Nước Anh Phả cúa: Pháp

Rư bẩn: Nhật Bản Hán Cúa: Hàn Quốc

II/ Mẫu câu

Mẫu câu: Nỉ sư nả cúa rấn ? Bạn là người nước nào ? Trả lời: Ủa sư + Nước

Ví dụ: Nỉ sư nả cúa rấn ? Bạn là người nước nào? Ủa sư Duê nán rấn. Tôi là người Việt Nam

Tha sư nả cúa rấn ? Anh ấy là người nước nào? Tha sư Thái Oan rấn . Anh ấy là người Đài Loan

Trong câu trả lời chúng ta nhớ lại từ “Sư” và “Bú sư” để nói phải hay không phải? Ví dụ: Tha sư Trung Cúa rấn ma? Cô ấy là người Trung Quốc phải không ?

Bú sư, Tha sư Thái Oan rấn. Không phải, Cô ấy là người Đài Loan.

III/ Mẫu câu hỏi bằng cách lặp lại động từ

Chúng ta đã học cách dùng từ “ma” đặt cuối một câu trần thuật để tạo thành câu hỏi. Nay xin giới thiệu một cách hỏi không dùng từ “ma” ở cuối câu. Chúng ta dùng ngay động từ để lặp lại theo mẫu.

+ Đối với động từ một âm tiết: ĐT + Bu + ĐT

Ví dụ: Sư bu Sư: Phải hay không phải           ( bằng với “Sư…… ma?) Chuy bu Chuy : Đi hay không đi

Lái bu Lái: Đến hay không đến Chua bú Chua: Làm hay không làm Ai bu Ai: yêu hay không yêu

+ Đối với động từ hai âm tiết: Xỉ hoan: Thích

Lặp lại theo công thức : Xỉ bu Xỉ hoan: Thích hay không thích

Ví dụ: Ní xỉ bu xỉ hoan Hóa dủy? Bạn có thích tiếng Hoa không?

Luyện tập: Hãy đọc các câu sau:

Tha sư Cung rấn ma? Nỉ sư Xuế sâng ma? Tha sư bú sư chú trảng?

Nỉ mân sư khoai chi ma?

Hãy chuyển những câu trên sang một dạng hỏi khác.