Học chém gió tiếng Trung không khó - Bài 16. Tôi biết nói một chút tiếng Hoa

I/ Từ vựng

Huây: Biết Thinh: Nghe Sua: Nói Chẻng: Nói Tú: Đọc

Xỉa: Viết

Han chư: Chữ Hán Tinh li: Khả năng nghe Khấu dủy: Khẩu ngữ Liếu li: Lưu loát

Cha: Kém

Khoai: Nhanh Man: Chậm

Beo chuẩn: Chuẩn Pha in: Phát âm Tủng

Chinh chụ: Rõ ràng Chai sua: Nói lại

Ý ben: Một lần Y tẻn: Một chút

Y ten tẻn: Một tý ty.

II/ Động từ “Huây”: Biết

“Huây” là biết thông quá quá trình học tập rèn luyện. chỉ khả năng của bản thân. “Huây” khác với từ “Chư tao” chỉ là “biết “ một thông tin nào đó.

Khi muốn nói biết làm một điều gì đó ta dùng công thức sau: Cấu trúc câu: Chủ ngữ + Huây + Động từ + Tân ngữ

Ví dụ: Ủa huây sua Hóa dủy. Tôi biết nói tiếng Hoa Ủa huây xỉa Han chự. Tôi biết viết chữ Hán. Ủa huây chang cưa . Tôi biết hát.

+ Dạng phủ định là “Bú huây” : Không biết

Cấu trúc câu: Chủ ngữ + bú huây + Động từ + Tân ngữ

Ví dụ: Ủa bú huây sua Hóa dủy. Tôi không biết nói tiếng Hoa Ủa bú huây xỉa chư. Tôi không biết viết chữ.

+ Dạng câu hỏi: Chúng ta vẫn có hai cách hỏi Thứ nhất dùng từ “ma” đặt cuối câu.

Ví dụ: Nỉ huây sua Inh sủy ma? Bạn biết nói tiếng Anh không? Ủa bú huây. Tôi không biết

Thú 2 đó là lặp lại động từ huây theo mẫu : Huây bú Huây

Ví dụ: Nỉ huây bú huây tả ten nảo? Bạn có biết đánh máy vi tính không? Ủa huây tả ten nảo. Tôi biết đánh máy vi tính

Nỉ huây bú huây chua? Bạn có biết làm không? Ủa huây chua. Tôi biết làm.

Luyện tập với các từ sau theo mẫu “Huây” hoặc “Huây bú huây”. Hưa chiểu: uống rượu

Khai chưa: :Lái xe Chủ phan: Nấu cơm

Thi chú chiếu: Đá bóng Diếu dủng: Bơi

III/ Động từ “Huây” còn để dự đoán một khả năng nào đó, có nghĩa là “có thể, có lẽ”

Ví dụ: Xen chai chi tẻn ban lơ, tha bú huây lái. Bây giờ 7 rưỡi rồi, anh ấy có lẽ không đến.

Chin then tha huây lai. Hôm nay anh ấy sẽ đến

+ Từ “ chư tao” cũng có nghĩa là biết nhưng không phải chỉ khả năng, mà chỉ biết thông tin nào đó. Ví dụ: Nỉ chư tao tha ma? Bạn biết anh ấy không?

Ủa bu chư tao. Tôi không biết.

Nỉ chư tao tha sư suấy ma? Bạn có biết anh ấy là ai không?

Ủa chư tao, Tha sư Oáng chinh lỉ. Tôi biết, Anh ấy là GĐ Vương.

IV/Một số câu nói bày tỏ khả năng tiếng Hoa của bạn

Ủa huây sua Hóa dủy yi ten tẻn. Tôi biết nói tiếng Hoa một ít. Hóa dủy Ủa huây sua yi tẻn. Tôi biết nói một chút tiếng Hoa Ủa bu tủng nỉ sua sấn mơ. Tôi không hiểu bạn nói gì.

Ủa thinh bu tủng. Tôi nghe không hiểu, Ủa thinh tủng lơ. Tôi nghe hiểu rồi

Ủa thinh bu chinh chụ. Tôi nghe chưa rõ. Ủa chư tao lơ. Tôi biết rồi.

Ủa Hóa dủy thinh li hẩn cha. Khả năng nghe tiếng Hoa của tôi rất kém. Nỉ sua hẩn liếu li. Bạn nói rất lưu loát

Nỉ sua man y tẻn. Bạn nói chậm một chút. Nỉ chai sua ý ben. Bạn nói lại một lần nữa.